Region24.info

Über uns

Die Zeitung für regionale Kompetenz

Wir informieren Sie zu allen Fragen, die das Zusammenwachsen des deutsch-polnischen Grenzgebiets betreffen. Wir sind nicht nur eine kostenlose deutsch-polnische Zeitung, sondern auch ein Internetservice mit völlig neuen Möglichkeiten für unsere Leser! Allen, die Deutsch oder Polnisch lernen, kann das Lesen unserer zweisprachig verfassten Artikel dabei helfen, die Sprache der Nachbarn und Geschäftspartner leichter zu lernen. Auch können Sie mit uns Ihre Kenntnisse über die Euroregion bequem zu hause vor dem Computer erweitern.

Im Portal und im Forum gibt es nicht nur die neuesten Lokalnachrichten und Wirtschaftsinformationen. Wir verstehen uns auch als Informationsquelle über deutsche und polnische Unternehmen und ihre Angebote. Haben Sie eine Firma und wollen diese werbewirksam im Internet des Nachbarlandes präsentieren? Dann sind wir für Sie genau die richtigen Ansprechpartner!

Themen

Eine aktive Auseinandersetzung mit den nationalen Stereotypen ist wichtiger Bestandteil unserer Informationspolitik. Wer sich als Unternehmer, Tourist oder Bürger zu allen Fragen, die das deutsch-polnische Grenzgebiet betreffen, aktuell und kompetent informieren lassen will, liest region. Die Zeitung für regionale Kompetenz.

O nas

„Region” to dwujęzyczna polsko-niemiecka gazeta, która ukazuje się na terenie Polski i Niemiec. Podstawowym obszarem jej działania jest Saksonia (Niemcy) oraz Dolny Śląsk (Polska). Gazeta zajmuje się tematyką społeczną, gospodarczą i polityczną związaną z regionem, Polską i Europą oraz ogólnie pojętymi kontaktami polsko-niemieckimi. Jednym z priorytetowych tematów, jakie podejmuje „Region” jest polsko-niemiecka współpraca gospodarcza.

Od listopada 2004 roku "Region" to nie tylko polsko-niemiecka gazeta, ale również dwujęzyczny portal internetowy. Na stronach naszego portalu znaleźć można obszerne archiwum artykułów z gazety, a także ogłoszenia drobne i darmowy katalog firm. Głównym czynnikiem wyróżniającym nasz serwis od innych tego typu portali internetowych jest jego dwujęzyczność. Dzięki połączeniu dwóch mediów (gazeta i Internet) oraz ich dwujęzyczności zapewniamy skuteczną reklamę i promocję tak w Polsce jak i w Niemczech.

Waldemar Gruna Waldemar Gruna
Wydawca i Redaktor Naczelny - Zgorzelec/Görlitz Ekonomista - Akademia Ekonomiczna we Wrocławiu

Beata Steć Beata Steć
Z-ca Red. Naczelnego - Warszawa Ukończyła Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych na Uniwersytecie Warszawskim
tel. 501 496 115, email: b.stec@region24.info

Kajetan Marcinkowski Kajetan Marcinkowski
Dziennikarz współpracujący - Zgorzelec Działacz samorządowy, publicysta i felietonista

Jolanta Szymczak Jolanta Szymczak
Tłumacz języka niemieckiego - Zielona Góra Studiuje germanistykę

Joanna Ratanow Joanna Ratanow
Dziennikarz współpracujący - Kolonia (Niemcy)